TG是TopGondola的縮寫

　　Top是最好的意思，一把超市堆頭或端頭都是很好的位置。

　　Gondola愿意是意大利的平底船，現(xiàn)在還有敞車等意思，在超市里是貨架的意思。

　　見21世紀英漢大辭典：

　　gondola['ɡ?nd?l?]

　　1.(意大利威尼斯的)小劃船，鳳尾船

　　2.[美國英語]大型平底船，游覽船

　　3.[美國英語]【鐵路】=gondolacar

　　4.(飛船、飛艇或氣球的)吊艙、吊籃

　　5.[美國英語](18～19世紀頭尾同形的)多帆船

　　6.(尤指滑雪場的)(高空)吊車，(運送滑雪者或游客上山頂?shù)?箱式纜車

　　7.(運送混凝土的)有大型漏斗狀容器的卡車(或掛車)

　　8.(超級市場、無人商店中央所設的)商品陳列臺

　　所以TG是超市中最好的貨架的意思，因為這些位置多在貨架端頭，所以常被稱為堆頭或端頭。